Doutor Alexandre António de Lima


 

Doutor Alexandre Antonio de Lima

 A El Rei Nosso Senhor mandando fabricar el  templo magnifico de Mafra

 
 
Romance Heroyco

 

Monarca portentoso, que oy  has dado

nuevo assumpto a las plumas, y  a las lengoas

pues fabricas un Templo a tu memoria,

quando al cielo dedicas una offrenda.

 

Aun el arte tus glorias edefica

quando tu religioso mas te empeñas;

pues essos obeliscos, que Levantas

padrones son que erige a tu grandesa.

 

Offreces para el voto en lo elevado

desse templo las aras mas excelssas;

porque lo soberano aun en los cultos,

deve al mundo mostrar las diferencias.

 

Com razon en su esfera has emprehendido

el mostrar la mayor  magnificencia,

que a no ser singular, a no ser grande

no fuera de tu braço digna empreza.

 

Como a las duraciones de tu nombre

de la Fama la voz ceder podiera

en el marmol, y el jaspe a tus aplauzos

has buscado mas solida materia.

 

Fabrica esse edificio portentozo,

para que en las edades venideras

quando se admiren tantas celsitudes

de tanta Magestad se hallen las señas.

 

Tan gigante se erige, que pomposo

del vago viento la region estrecha:

pues tiene para excessos de lo altivo

en tu poder fundada su eminencia.

 

Obra tan grande prometerte pudo,

que hasciendo tu memoria, y fama eterna

no solo el nombre tuyo se publique

pero tambien tu espirito se vea.

 

Dure, pues, essa maquina elevada,

y no admita en le mundo competencias,

pues no la hirieras maravilla tuya,

só esta sola a las siete no excediera.

 

          Editado in Semana de Mafra (6 Ago. 1905). Encontra-se manuscrito na Biblioteca Pública de Évora, sendo citado no Catalogo razonado de los autores portuguezes que escribieron en castillano (Madrid, 1890), sob o título Romance de Mafra. O autor foi sócio da Academia dos Ocultos e dos Aplicados, tendo escrito várias óperas, representadas no séc. XVIII, e do poema satírico Benteida.